2017-12-18
Podział powiatu średzkiego na 10. wójtostw z podaniem nazwisk wójtów i zachowaniem oryginalnej pisowni nazw miejscowości zaczerpnięty został z pruskiego Dziennika Urzędowego Królewskiey Rejencyi w Poznaniu.
W kwadratowych nawiasach podano dzisiejszą pisownię nazw miejscowości, jeśli jest inna niż w 1833 r.
Rok 1833.
| Urząd woytowski | Nazwiska należących do niego wsi i oddzielnych posad | Nazwisko woyta | ||
| 1 | 1. Schroda | 1 | Dembicz [Dębicz] | Herr (Pan) Durin |
| 2 | 2 | Brzeziak (owczarnia) | ||
| 3 | 3 | Kijewo | ||
| 4 | 4 | dito (karczma) | ||
| 5 | 5 | Januszewo | ||
| 6 | 6 | Strzeszki | ||
| 7 | 7 | dito (karczma) | ||
| 8 | 8 | Słupia (wielka) [Słupia Wielka] | ||
| 9 | 9 | Słupia (mała) | ||
| 10 | 10 | Annopole (folwark) | ||
| 11 | 11 | Pentkowo [Pętkowo] | ||
| 12 | 12 | dito (kolonia) | ||
| 13 | 13 | Koszuty | ||
| 14 | 14 | Brzeziny (owczarnia) | ||
| 15 | 15 | Zabikowo [Żabikowo] | ||
| 16 | 16 | Jarosławice [Jarosławiec] | ||
| 17 | 17 | Urniszewo | ||
| 18 | 18 | Bieganowo | ||
| 19 | 19 | Turek | ||
| 20 | 20 | Zmysłowo | ||
| 21 | 21 | Topola | ||
| 22 | 22 | Babin | ||
| 23 | 23 | Bodgay (i) Babinczyk [Babin] | ||
| 24 | 24 | Boynia [Bojnice-nie istn.] | ||
| 25 | 25 | Zdziechowice | ||
| 26 | 2. Santomysl. | 1 | Samtomysl Stadt (Zaniemyśl miasto) | Herr Bürgermeister |
| 27 | (Zaniemyśl) | 2 | Hummer | (Pan Burmistrz) |
| 28 | 3 | Jaszkowo | Fredrich | |
| 29 | 4 | Jezior (wielkie) [Jeziory Wielkie] | ||
| 30 | 5 | dito (małe) | ||
| 31 | 6 | Josephowo [Józefowo] | ||
| 32 | 7 | Kempa I. (wielka) [Kępa Wielka] | ||
| 33 | 8 | dito (mała) [Kępa Mała] | ||
| 34 | 9 | dito (pram.) | ||
| 35 | 10 | Luboniec | ||
| 36 | 11 | dito (hol.) (i wprawdzie) | ||
| 37 | 12 | a. Kowalka | ||
| 38 | 13 | b. Chmielnik | ||
| 39 | 14 | c. Staw | ||
| 40 | 15 | d. Maydany [Majdany] | ||
| 41 | 16 | Lorynka (folwark) [Lorenka] | ||
| 42 | 17 | Niezamyśl | ||
| 43 | 18 | Polwica | ||
| 44 | 19 | Winna | ||
| 45 | 20 | Ptaszki | ||
| 46 | 21 | Brzostek | ||
| 47 | 22 | Snieciska [Śnieciska] | ||
| 48 | 3. Sulencin | 1 | Nadziejewo | Herr Bürgermeister |
| 49 | 2 | Mądre | (Pan Burmistrz) | |
| 50 | 3 | Garby | Köhler | |
| 51 | 4 | Chwałkowo | ||
| 52 | 5 | Czartki | ||
| 53 | 6 | Młodzikowo | ||
| 54 | 7 | Młodzikowo (hol.) | ||
| 55 | 8 | Strzeszki (posada leśna.) | ||
| 56 | 9 | Brzozowice dito | ||
| 57 | 10 | Borowo (folwark) | ||
| 58 | 11 | dito (hol.) | ||
| 59 | 12 | Ciotki dito | ||
| 60 | 13 | Sulencin [Sulęcin] | ||
| 61 | 14 | dito (młyn) | ||
| 62 | 15 | dito (przewóz) | ||
| 63 | 16 | dito (Stare i nowe holędry) | ||
| 64 | 17 | Czarnatki [Czarnotki] | ||
| 65 | 18 | dito (hol.) | ||
| 66 | 19 | Kempa (wielka) II. [Kępa Wielka] | ||
| 67 | 20 | Ludwikowo (folwark) | ||
| 68 | 21 | Lubrze | ||
| 69 | 22 | dito (wiatrak) | ||
| 70 | 23 | dito (przewóz) | ||
| 71 | 24 | Baba (okupn.) | ||
| 72 | 25 | Wyszakowo | ||
| 73 | 26 | Bogusławka (folwark) [Bogusławki] | ||
| 74 | 27 | Bronisław dito | ||
| 75 | 28 | dito (posada leśna) | ||
| 76 | 29 | Kikusz dito | ||
| 77 | 30 | Koepernik (kolonia) [Kopernik – nie istn.] | ||
| 78 | 31 | Krzykosy | ||
| 79 | 32 | Pienczkowo [Pięczkowo] | ||
| 80 | 33 | Solec | ||
| 81 | 34 | Wiktorowo (folw.) | ||
| 82 | 35 | Wittowo [Witowo] | ||
| 83 | 36 | Murzynowo leśne | ||
| 84 | 37 | dito (hol.) | ||
| 85 | 38 | diti (budy) | ||
| 86 | 39 | Ramułki [Ramutki] | ||
| 87 | 40 | Piglowice [Pigłowice] | ||
| 88 | 41 | Przylepa (folwark) | ||
| 89 | 4. Slachcin | 1 | Brodowo | Herr (Pan) Boening |
| 90 | 2 | Murzynowo borowe | ||
| 91 | 3 | Antony (folw.) [Antonin] | ||
| 92 | 4 | Miaskowo (okupn.) [Miąskowo] | ||
| 93 | 5 | Piątkowo czarne [Czarne Piątkowo] | ||
| 94 | 6 | Starkowiec Mnichykąt | ||
| 95 | 7 | Postulka [Postułka] | ||
| 96 | 8 | Pieczyska | ||
| 97 | 9 | Pierzchno | ||
| 98 | 10 | Chudzice | ||
| 99 | 11 | Gay [Gaj] | ||
| 100 | 12 | Rumieyki (szlach.) [Rumiejki] | ||
| 101 | 13 | Ołaczewo | ||
| 102 | 14 | Brzezie | ||
| 103 | 15 | Chocicza | ||
| 104 | 16 | Winnagóra | ||
| 105 | 17 | Rumieyki adelich (szlach.) | ||
| 106 | 18 | Połażejewo | ||
| 107 | 19 | Połażejewo (kolonia) | ||
| 108 | 20 | Murzynowo (kościeln.) | ||
| 109 | 21 | Sabaszczewo | ||
| 110 | 22 | Buchwald (folw.) [Bukowylas] | ||
| 111 | 23 | dito (kol.) | ||
| 112 | 24 | Zrenica [Źrenica] | ||
| 113 | 25 | Włostowo | ||
| 114 | 26 | Uleyno [Ulejno] | ||
| 115 | 27 | Mączniki | ||
| 116 | 28 | Grujec (folw.) [Grójec] | ||
| 117 | 29 | Nietrzanowo | ||
| 118 | 30 | Olszewo | ||
| 119 | 31 | Szlachcin | ||
| 120 | 32 | dito (kolonia) | ||
| 121 | 33 | dito (kolonia) | ||
| 122 | 5. Targowa Górka | 1 | Mystki | |
| 123 | 2 | Chłapowo | ||
| 124 | 3 | dito (karczma i wiatrak) [Skłoków – nie istn.] | ||
| 125 | 4 | Dominowo | ||
| 126 | 5 | Gurlatowo (czyli) Chłapowo (hol.) [Gierłatowo] | ||
| 127 | 6 | Grodziszczko (probostwo) | ||
| 128 | 7 | Gierlatowo (karczma) | ||
| 129 | 8 | Szrapki Dominoskie [Szrapki] | ||
| 130 | 9 | Hirschkrug (karczma) | ||
| 131 | 10 | Racławki (folw.) | ||
| 132 | 11 | dito (posada leśna) | ||
| 133 | 12 | Targowagórka | ||
| 134 | 13 | dito (hol.) | ||
| 135 | 14 | dito (posada leśna) | ||
| 136 | 15 | dito dito. | ||
| 137 | 16 | Małagórka | ||
| 138 | 17 | Opatówko | ||
| 139 | 18 | Biskupice | ||
| 140 | 19 | Stempocin [Stępocin] | ||
| 141 | 20 | Giecz | ||
| 142 | 21 | Poświętno [Poświątno] | ||
| 143 | 22 | Podstolice | ||
| 144 | 23 | Gąsiorowo | ||
| 145 | 24 | Chwalszyce [Chwałszyce] | ||
| 146 | 25 | Zassutowo (hol.) [Zasutowo] | ||
| 147 | 26 | Laski (hol.) | ||
| 148 | 27 | Rusibórz | ||
| 149 | 28 | Rusiborek | ||
| 150 | 29 | Kopaszyce | ||
| 151 | 30 | Orzeszkowo | ||
| 152 | 31 | Szrapki i Michałowo (folw.) [Michałowo] | ||
| 153 | 32 | Bagrowo | ||
| 154 | 33 | Gablin | ||
| 155 | 6. Guttowy | 1 | Nekla | Herr (Pan) Pielatowski |
| 156 | 2 | Reymondowo (posada) [Rajmundowo] | ||
| 157 | 3 | Schneidemühl dito | ||
| 158 | 4 | Wygoda (karczma) | ||
| 159 | 5 | Altania (posada) | ||
| 160 | 6 | Wolkowitz (posada leśna) | ||
| 161 | 7 | Nekla (hol.) | ||
| 162 | 8 | Stroszki | ||
| 163 | 9 | Starczanowo | ||
| 164 | 10 | Guttowy [Gułtowy] | ||
| 165 | 11 | Nowojewo (owczarnia) | ||
| 166 | 12 | Beiesen [Brzezie] | ||
| 167 | 13 | Siedlec | ||
| 168 | 14 | dito (młyn) | ||
| 169 | 15 | dito (hol.) | ||
| 170 | 16 | Dammühle (dom leśny) | ||
| 171 | 17 | Drzązgowo | ||
| 172 | 18 | Sokolniki (i) Pieczyska (folwark) | ||
| 173 | 19 | Wysławice | ||
| 174 | 20 | dito (dom leśny) | ||
| 175 | 21 | Kłony [Klony} | ||
| 176 | 22 | Lugowiny (folwark) [Ługowiny] | ||
| 177 | 23 | Sokolniki (i) Szarowo (folwark) | ||
| 178 | 24 | Borzejewo | ||
| 179 | 7. Czerleino | 1 | Bugay (karczma) [Bugaj] | Herr (Pan) Peller |
| 180 | 2 | Czerleinko [Czerlejnko] | ||
| 181 | 3 | Czerleino [Czerlejno] | ||
| 182 | 4 | Kleszczewo | ||
| 183 | 5 | dito (kolonia) | ||
| 184 | 6 | Krerowo | ||
| 185 | 7 | Pława [Pławce] | ||
| 186 | 8 | Staniszewo | ||
| 187 | 9 | Szrodka [Śródka] | ||
| 188 | 10 | Taniborz [Tanibórz] | ||
| 189 | 11 | Trzebisławki | ||
| 190 | 12 | Wilhelmshorst (kol.) [Kleszczewo] | ||
| 191 | 13 | Krzyżowniki I. | ||
| 192 | 14 | Zimino [Zimin] | ||
| 193 | 15 | Markowice | ||
| 194 | 16 | Poklatki | ||
| 195 | 17 | Węgierskie | ||
| 196 | 18 | Węgierskie (wiatrak) | ||
| 197 | 19 | dito (posada leśna) | ||
| 198 | 20 | Nagradowice | ||
| 199 | 21 | Krzyżowniki II. | ||
| 200 | 22 | Komorniki | ||
| 201 | 23 | Bilino [Bylino] | ||
| 202 | 24 | Komorniki (posada leśna) | ||
| 203 | 25 | Wydzierzewice | ||
| 204 | 26 | Tula | ||
| 205 | 27 | Gowarzewo | ||
| 206 | 28 | Szewce | ||
| 207 | 29 | Synowice | ||
| 208 | 8. Kostrzyn | 1 | Stadt Kostrzyn mit 3 abgebauten Häufern, (miasto z 3ma oddzielnymi domami) | Herr Bürgermeister |
| 209 | 2 | Kostrzyn (folw.) | (Pan Burmistrz) | |
| 210 | 3 | Libartowo | Poturalski | |
| 211 | 4 | Strumiany | ||
| 212 | 5 | Biszkowice (młyn) | ||
| 213 | 6 | Glinka (duch. Hol.) | ||
| 214 | 7 | Paczkowo | ||
| 215 | 8 | Sarbinowo | ||
| 216 | 9 | Chorzałki | ||
| 217 | 10 | Iwno | ||
| 218 | 11 | Podgay (karczma) [Podgaj] | ||
| 219 | 12 | Ruysce | ||
| 220 | 13 | Wiktorowo | ||
| 221 | 14 | Sanniki | ||
| 222 | 15 | dito (hol.) | ||
| 223 | 16 | Zberkowo (hol.) | ||
| 224 | 17 | Gwiazdowo | ||
| 225 | 18 | Sokolniki | ||
| 226 | 19 | Siekierki (wielkie) | ||
| 227 | 20 | dito (małe) | ||
| 228 | 21 | Tulipan (karczma) | ||
| 229 | 22 | Trzek | ||
| 230 | 23 | Tarnowo | ||
| 231 | 24 | Puszczykowo | ||
| 232 | 25 | Kociałkowa górka | ||
| 233 | 26 | dito (Stare hol.) | ||
| 234 | 27 | dito (Nowe hol.) | ||
| 235 | 28 | Glinka Dito | ||
| 236 | 29 | Szkudelna (młyn) | ||
| 237 | 9. Pudewitz (Pobiedziska) | 1 | Pobiedziska miasto | Herr (Pan) Ortlieb |
| 238 | 2 | Głowienka (młyn) | ||
| 239 | 3 | Kopalica dito | ||
| 240 | 4 | Kaczyna dito | ||
| 241 | 5 | Grünhoff | ||
| 242 | 6 | Kottłowka | ||
| 243 | 7 | Uzarzewo | ||
| 244 | 8 | dito (hol.) | ||
| 245 | 9 | Swiencinko (folwark) [Święcinek] | ||
| 246 | 10 | Ziawieniec (karczma) | ||
| 247 | 11 | Kolatta | ||
| 248 | 12 | Pruszewice (hol.) | ||
| 249 | 13 | Tuczno dito | ||
| 250 | 14 | Kowalskie | ||
| 251 | 15 | Bugay (i małe hol.) [Bugaj] | ||
| 252 | 16 | Biskupice (duchowne) | ||
| 253 | 17 | Gura [Góra] | ||
| 254 | 18 | Promno | ||
| 255 | 19 | dito (hol.) | ||
| 256 | 20 | dito (kol.) | ||
| 257 | 21 | dito Horft. | ||
| 258 | 22 | Nadrożne Mühle | ||
| 259 | 23 | Jagodno | ||
| 260 | 24 | Kuracz (młyn) | ||
| 261 | 25 | Jankowo | ||
| 262 | 26 | Jerzykowo | ||
| 263 | 27 | dito (hol.) | ||
| 264 | 28 | Jerzyno | ||
| 265 | 29 | dito (hol.) | ||
| 266 | 30 | dito Forst. | ||
| 267 | 31 | Olszak (młyn) | ||
| 268 | 32 | Borowo dito | ||
| 269 | 33 | dito (karczma) | ||
| 270 | 10. Polskawieś | 1 | Wiśniewo | Herr (Pan) Pilaski |
| 271 | 2 | Wagowo | ||
| 272 | 3 | Jezierce | ||
| 273 | 4 | Polskawieś | ||
| 274 | 5 | Bocinac [Bociniec] | ||
| 275 | 6 | Borowko [Borówno] | ||
| 276 | 7 | Kocanowo | ||
| 277 | 8 | Rybitwy | ||
| 278 | 9 | Główno | ||
| 279 | 10 | Wenglewo [Węglewo] | ||
| 280 | 11 | dito (hol.) | ||
| 281 | 12 | Woytostwo [Wójtostwo] | ||
| 282 | 13 | Podarzewo | ||
| 283 | 14 | dito (hol.) | ||
| 284 | 15 | Stęszewko | ||
| 285 | 16 | dito (hol.) | ||
| 286 | 17 | dito Forst. | ||
| 287 | 18 | See (hol.) | ||
| 288 | 19 | Snopki dito | ||
| 289 | 20 | Lagiewniki [Łagiewniki] | ||
| 290 | 21 | Czachurki | ||
| 291 | 22 | Gołcin | ||
| 292 | 23 | dito (hol.) | ||
| 293 | 24 | Krzyżowka (karczma) | ||
| 294 | 25 | Latalice | ||
| 295 | 26 | Adamowo | ||
| 296 | 27 | Gwiazdowo | ||
| 297 | 28 | Kopanino (folw.) | ||
| 298 | 29 | Pomarzanowice | ||
| 299 | 30 | Bednary | ||
| 300 | 31 | dito (hol.) | ||
| 301 | 32 | Krześlice | ||
| 302 | 33 | Wrączyn | ||
| 303 | 34 | dito (hol.) | ||
| 304 | 35 | Złotniki | ||
| 305 | 36 | Głębokie | ||
| 306 | 37 | dito (hol.) | ||
| 307 | 38 | Berkowo (folw.) |
